-
1 ударный эффект
-
2 ударный эффект
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ударный эффект
-
3 ударный
1. stressed2. impact3. percussional4. percussionsударный капсюль, пистон — percussion cap
5. percussive6. shock; impact; foremost7. striking8. strike -
4 ударный эффект
1) Construction: percussive effect2) Oil: impact effect, shock effect -
5 действие
act, action, activity, operation матем., performance, work, working* * *де́йствие с.1. ( функционирование) action, operationбли́жнего де́йствия — short-haul, short-rangeвводи́ть в де́йствие — put in(to) operation [action]; хим. put on streamда́льнего де́йствия — long-rangeдвойно́го де́йствия — double-acting, double-actionдвусторо́ннего де́йствия — double-acting; double-actionпериоди́ческого де́йствия — batch(-operated)подавля́ть де́йствие (какого-л. устройства или фактора) — suppress the action of …; вчт. quiesce activitiesприводи́ть в де́йствие — actuateпросто́го де́йствия — single-acting2. (функционирование, чаще с качественной оценкой) performance3. (результат, эффект, воздействие) action, effectвозыме́ть де́йствие — take effectока́зывать де́йствие на … — have an effect on …, act (up)on, influence, take effect onока́зывать стабилизи́рующее, регули́рующее и т. п. де́йствие — give [effect, furnish, supply] stabilizing, control, etc. actionпод де́йствием — by [under] the action (of) (см тж. воздействие)4. мат. operationпроизводи́ть де́йствие (напр. арифметическое) [m2]над … — perform an (e. g., arithmetic) operation on …абрази́вное де́йствие — abrasive action, abrasive effectалгебраи́ческое де́йствие — algebraic operationарифмети́ческое де́йствие — arithmetic operationбесшу́мное де́йствие — silent actionбриза́нтное де́йствие ( взрывчатки) — shattering [percussive] actionволново́е де́йствие — wave action, wave effectдробя́щее де́йствие — shattering action, shattering effectзаро́дышевое де́йствие крист. — germinating effectизмельча́ющее де́йствие — comminuting action, comminuting effectконе́чное де́йствие — end action, end functionде́йствие конта́ктов, самозачища́ющее — wiping actionкоррозио́нное де́йствие — corrosive action, corrosive effect, attack (by)логи́ческое де́йствие — logical operationмеша́ющее де́йствие — interference, disturbance, disturbing actionнаиме́ньшее де́йствие мех. — least actionнапо́рное де́йствие ( ковша экскаватора) — crowding actionде́йствие на расстоя́нии — operation from a distance, remote operationнеарифмети́ческое де́йствие — non-arithmetical operationнепреры́вное де́йствие — continuous action, continuous operation… непреры́вного де́йствия — continuous(-action)обра́тное де́йствие — back action, retroactionосмоти́ческое де́йствие — osmotic actionотве́тное де́йствие — responseотко́льное де́йствие ( взрывчатки) — slabbing actionпериоди́ческое де́йствие — batch action, batch operation… периоди́ческого де́йствия — batch(-operated)пове́рхностное де́йствие — surface actionпоршнево́е де́йствие ( громкоговорителя) — piston actionде́йствие прегра́ды — obstacle effectпротивопомпа́жное де́йствие — anti-hunting actionразруша́ющее де́йствие — destructive effect; хим. attackне поддава́ться разруша́ющему де́йствию — stand attack (e. g., by an acid)поддава́ться разруша́ющему де́йствию — succumb [yield] to attack (e. g., by an acid)разруша́ющее де́йствие кислоты́ на мета́лл — attack of a metal by an acidразъеда́ющее де́йствие — corrosive actionрастворя́ющее де́йствие — solvent actionреакти́вное де́йствие — reactionде́йствие респира́тора, защи́тное — respiratory protectionобеспе́чивать защи́тное де́йствие респира́тора в тече́ние … — give respiratory protection for (a period of) … hoursде́йствие рычага́ — leverage, purchaseсамоочища́ющее де́йствие — self-cleaning actionде́йствие си́лы тя́жести — gravity actionпод де́йствием си́лы тя́жести — by [under] gravityсовме́стное де́йствие — joint actionструктури́рующее де́йствие рез. — structure-forming effect, structure-forming actionтеплово́е де́йствие — thermal [temperature] effectтеплово́е де́йствие то́ка — heating effect of currentуда́рное де́йствие — percussion, impactде́йствие уда́рной волны́ — blast effectде́йствие фар слепя́щее — dazzle [dazzling effect] of headlightsчеты́ре основны́е арифмети́ческие де́йствия — the four rules of arithmetic* * * -
6 бризантное действие
1) Engineering: brisance, percussive action, shattering action (взрывчатого вещества), shattering effect2) Mining: percussion action (взрывчатого вещества), percussive action (взрывчатого вещества), shattering action (взрывчатого вещества), shattering force (взрывчатого вещества)3) Oil: bursting, high-explosive action4) Makarov: shattering action (взрывчатого в-ва), shattering effect (взрывчатого вещества)Универсальный русско-английский словарь > бризантное действие
-
7 ударное действие
1) General subject: percussion action (снаряда)2) Military: concussion effect (взрывной волны)4) Construction: hammer action (перфоратора)5) Mathematics: effect of impact6) Automobile industry: hammering action7) Metallurgy: pulsating effect8) Oil: hammering, impact action, percussion, percussive action, shock effect, impact effect, shock action9) Arms production: percussion action (снаряда, взрывателя)10) Chemical weapons: blast (shock) wave -
8 ударное воздействие
1) Naval: slamming2) Engineering: applied shock, impingement attack, shock4) Geophysics: blow, hammer blow, impact5) General subject: impact force6) Makarov: impact effect, impact excitationУниверсальный русско-английский словарь > ударное воздействие
-
9 ударное действие
* * *impact action, percussion action, percussive action, shock action, shock effect, percussionРусско-английский словарь по нефти и газу > ударное действие
См. также в других словарях:
percussive — per|cus|sive [pəˈkʌsıv US pər ] adj [usually before noun] relating to or sounding like percussion instruments ▪ On the piano such chords have a fine percussive effect … Dictionary of contemporary English
Percussive maintenance — or percussion therapy, also known as a technical tap, is a term used to describe hitting a malfunctioning device in order to make it work correctly again. The origins of the term are unknown, nor how far back the practice dates, although… … Wikipedia
percussive — per cus·sive || pÉ™r kÊŒsɪv /pÉ™ adj. of or pertaining to percussion; involving percussion; featuring percussive instruments; having the effect of an impact … English contemporary dictionary
Bass guitar — A Music Man Stingray bass String instrument Other names Bass, electric bass guitar, electric bass. Classification … Wikipedia
Hammond organ — A close up of the Hammond L 100 organ, with the drawbars in the foreground The Hammond organ is an electric organ invented by Laurens Hammond in 1934 and manufactured by the Hammond Organ Company. While the Hammond organ was originally sold to… … Wikipedia
Fingerstyle guitar — This article is about the guitar style. For the Chet Atkins album, see Finger Style Guitar. Fingerstyle guitar Fingerstyle guitar is the technique of playing the guitar by plucking the strings directly with the fingertips, fingernails, or picks… … Wikipedia
Bowed string instrument extended technique — String instruments are capable of producing a variety of extended technique sounds. These alternative playing techniques have been used extensively in the 20th century. Particularly famous examples of string instrument extended technique can be… … Wikipedia
chamber music — music suited for performance in a room or a small concert hall, esp. for two or more, but usually fewer than ten, solo instruments. [1780 90] * * * Music composed for small instrumental ensembles and performed without a conductor. Traditionally… … Universalium
Palm mute — The palm mute is a playing technique for the guitar or bass. This technique is known as pizzicato by classical guitar players (see classical guitar techniques for details). Palm mutes are executed by placing the side of the picking hand below the … Wikipedia
Roland VK-7 — The Roland VK 7 is an electronic keyboard introduced in 1997 which simulates the sound of an electromechanical Hammond organ. Like other electronic musical instruments that emulate (or clone ) the sound of the electromechanical tonewheel based… … Wikipedia
Clonewheel organ — The Hammond XB 2 recreates the sound of the vintage electromechanical Hammond organs in a much lighter, smaller keyboard that uses electronic circuits to reproduce the sound of the spinning tonewheels. Clonewheel organ is a jargon term used to… … Wikipedia